На Mercedes-Benz G350 установлен двигатель 2.0Т, который без труда справляется с тягой внедорожника массой около 2 тонн, а ускорение и обгон в повседневной езде также удовлетворяют базовые потребности. В отличие от немного агрессивного характера G500, G350 можно назвать более "изысканным", по крайней мере, водитель не испытывает страха, даже нажимая газ до упора. Как в повседневной езде, так и при ускорении и обгонах отклик педали газа у G350 немного медленный, и после нажатия на газ необходимо подождать, прежде чем мощность будет реализована. Для управления газом нужно привыкнуть, и при ускорениях важно заранее нажимать на педаль, чтобы маневры поворота, перестроения и обгона проходили гладко.
Особенным плюсом можно назвать настройку 9-ступенчатой автоматической коробки передач, которая в повседневной езде держит обороты в пределах экономичного диапазона. При повышенной нагрузке она самостоятельно поддерживает обороты около 3000 об/мин, чтобы удовлетворить потребности в мощности. Однако после превышения 4000 об/мин, мощность достигает своего предела.
Подвеска с двойными поперечными рычагами значительно улучшила комфорт этой генерации G-класса; устойчивость и массивная структура шасси в G350 сохраняются. G-класс оснащен системой постоянного полного привода с распределением мощности по осям в пропорции 40:60 в стандартном режиме (не блокируя никакие дифференциалы) с высокоэффективной способностью электронного ограничивания проскальзывания колес. В большинстве случаев на трассах с колеями нет необходимости использовать дифференциальную блокировку. Помимо этого, G-класс оснащен низкоскоростным полным приводом с увеличением крутящего момента в 2.93 раза, что позволяет справляться с различными внедорожными условиями, не испытывая недостатка в мощности.